清嘉慶《江漢吳氏樹遠(yuǎn)公支系卷》譜序
閱自太王肇基西岐,生子三焉,長泰伯,次仲雍,三季歷。季歷生子昌,有圣德。太王欲傳位季歷以及昌,泰伯知父之志,乃偕仲雍以采藥為名逃之荊蠻,后武王克商遷于鎬京,成王定鼎于郟鄏,大封同姓。遂封仲雍之曾孫周章于勾吳,別封仲雍之庶孫虞仲于西吳,謂虞公周章。傳二十余世至夫差而亡國,歷數(shù)世至彌庸之子裔居蘇州吳江,始遷徽州休寧縣石嶺,后又遷歙縣高店。
歷秦漢晉宋齊梁陳周隋唐,族氏浩大子孫蕃衍,散處四方,不可勝計,支派亦錯綜無緒。至唐開元時,少微公見支派混雜于譜牒中,遂以《千字文》為派相傳遞,及數(shù)世,又相錯亂,傳歷五季至如龍公與潛龍公,于宋徽宗時徙江西撫州府臨川縣石頭街。及至樹遠(yuǎn)公,見其人眾地寡,與弟樹本公于元順帝時遷湖廣黃州府黃岡縣果河口柘水溝。至正十一年,徐壽輝陷蘄水黃州,祖與弟避兵安陸府,至正十二年,俞君正陷荊門,樹本公失所。
洪武元年,祖乃落業(yè)于竟陵縣南留駕河唐嶺,托居焉。傳七世,我祖道公睹子孫之日蕃,傷支派之日紊,星處者日益眾,乃與諸父兄昆弟通公等人議以二十四字派遞世相傳,迄今已有七八代矣,但世遠(yuǎn)年湮,各宗藏譜百無一全,于是與唐嶺靜軒、楊田齊迪兩叔,欲復(fù)舉此事,不意接踵修文,至力諸兄,篤志親親,以一帙遺予后世。
吾以渺見渺聞之人,未敢臆斷:各處蒸濕朽爛,蠹蝕鼠嚙。今撰此文,求其字面少存,句讀略屬,與夫古今書籍精搜研參,可補(bǔ)者補(bǔ)之,無稽者缺之,俾二十四字派盡而讀之,不惟有以承先人之志,且千秋百世后,亦不致有遙遙華胄昧昧本源之譏也。
清嘉慶十年乙丑歲
樹遠(yuǎn)公第十四世孫 至鴻 撰
《譜序》譯文
公元前1147年,古公亶父(周太王)遷至岐山,在這里開建基地。太王生有三子:長子,泰伯;次子,仲雍;三子,季歷。季歷生子姬昌(即后來的周文王),自幼聰明過人,才德出眾。太王想把王位先傳給第三子季歷,以便再順應(yīng)傳給姬昌。但是,按當(dāng)時“父傳子,長幼有序”的世襲規(guī)則來說是不允許的。泰伯知道了父親的意愿,為了成全他,便主動讓位。有一次,父親生病了,泰伯以采藥為名帶著弟弟仲雍躲避到江南的梅里一帶開辟基地,后建立了勾吳國(周王朝的諸侯國)。
公元前1046年,周武王(姬發(fā))出兵攻打商王帝辛,最終滅商建周,遷到了鎬京(西安西南部),后定都于洛陽(河南)。此時,周武王在所轄疆域大封本族世系當(dāng)權(quán)執(zhí)政。于是,封仲雍之曾孫周章到勾吳國(周族諸侯國,在江蘇梅里),另封周章的弟弟虞仲到西吳(稱虞國,周族諸侯國,在山西南部)。這就是歷史上所記載的周章、虞仲兄弟分諸侯國理政之事。
從泰伯建國到夫差亡國,共經(jīng)歷了二十二世。夫差傳到彌庸(泰伯第25世)之時,其子勾余居蘇州吳江。后遷安徽休寧縣石嶺,勾余的后世再遷安徽的歙縣高店。
又歷經(jīng)秦漢至隋唐(公元前221——公元907年)一千一百多年的蕃衍生息,族氏浩大,散處四方,人口無法計算,各支派也錯綜無緒。
傳到泰伯第61世孫少微公時,在唐開元年間(713—741),少微公見各支派世系混雜在宗譜中,于是用《千字文》作字派有序傳遞。傳了許多年后,又相錯亂了。
經(jīng)歷了歷史上的五代時期(907—960)后,傳到了泰伯第七十九世儆公(字守節(jié)),儆公生有八子,個個學(xué)有業(yè)成,而聞名于世。其中:長子如龍(霓公,樹遠(yuǎn)祖父),四子潛龍(需公)兄弟二人在宋徽宗年間,又同時遷到了江西撫州府臨川縣石頭街。
傳到泰伯第八十二世樹遠(yuǎn)公時,他看到臨川八眾地寡,加之本人在湖廣任訓(xùn)導(dǎo)一職(今黃岡浠水),便于弟弟樹本公遷至湖廣黃州府黃岡縣果河口柘水溝。元代至正十一年(公元1351年,農(nóng)民起義首領(lǐng)徐壽輝在黃岡落難,時局動蕩,祖與弟躲開戰(zhàn)亂來到安陸府(今鐘祥)。第二年,農(nóng)民起義軍人物俞君正(鐘祥人)帶兵圍攻荊門而敗陣,在兵荒馬亂之際,樹遠(yuǎn)公的弟弟樹本公失蹤了。
到明代洪武元年(公元1368年),我祖樹遠(yuǎn)公在竟陵縣(現(xiàn)天門市)南的留駕河邊唐嶺落籍安居。傳到樹遠(yuǎn)公第八代,我祖道公見孫蕃昌,各支派漸漸紊亂起來,居住點(diǎn)也多起來,于是與堂兄弟通公等人商議編修家譜并題寫了“自周之秦,以至漢晉,歷唐逮宋,及于明清,家法長守,世澤永遵”二十四字派遞世相傳,至今已有七、八代了。只因年代久遠(yuǎn),各宗支收藏的家譜都不齊全。在這種情況下,我與唐嶺的靜軒和楊田一起向兩位叔叔匯報,準(zhǔn)備纂修家譜,不意間承擔(dān)了這個重任。我將用最大的努力為各位宗親效勞,編一套完整的譜系將之遺留給后世。
我用見識淺薄的思維來判斷:各支系中的古譜都沒有認(rèn)真地讀,因?yàn)槊耖g水平有限,也讀不懂。所以,我撰寫此文,力求通俗易懂,語句簡練,與我那贈送的一疊書籍,供各位宗親補(bǔ)充參考,彌補(bǔ)知識所缺。再結(jié)合二十四字派中所寫的歷史脈絡(luò)來閱讀,不僅能承先祖之志,而且千秋萬代之后,也不致于我們吳氏家族后代中有不清楚自己本源的笑話呀!
清嘉慶十年乙丑歲(公元1805年)
樹遠(yuǎn)公第十四世孫 吳至鴻 撰
公元2024年7月5日 吳曉德 譯(天門市小板鎮(zhèn)胡新垸)
上一篇:延陵寶塔重建序
下一篇:已經(jīng)是最后一篇
2022-04-18
2020-12-23
四川廣安鄰水楠木園治權(quán)公后裔考證家譜墓地及恢復(fù)成德祖墓事宜
2021-03-20